MOV
16. നിന്റെ ഗൃഹവും നിന്റെ രാജത്വവും എന്റെ മുമ്പാകെ എന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കും; നിന്റെ സിംഹാസനവും എന്നേക്കും ഉറെച്ചിരിക്കും.
KJV
16. And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
KJVP
16. And thine house H1004 and thy kingdom H4467 shall be established H539 forever H5704 H5769 before H6440 thee : thy throne H3678 shall be H1961 established H3559 forever H5704 H5769 .
YLT
16. and stedfast [is] thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.`
ASV
16. And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
WEB
16. Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.
ESV
16. And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"
RV
16. And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
RSV
16. And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"
NLT
16. Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.' "
NET
16. Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"
ERVEN
16. Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne will stand forever!'"